Préstamo de US$10 millones del BID para apoyar a vendedores ambulantes y pequeñas tiendas de alimentos
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobó un préstamo de US$10 millones para ayudar a la distribuidora mayorista Tenda Atacado, Ltda. a ampliar su programa de créditos para microempresarios de bajos ingresos dedicados a la venta de alimentos en el estado brasileño de São Paulo.
El préstamo otorgado por la iniciativa Oportunidades para la Mayoría del BID incrementará el acceso al crédito y a la capacitación empresarial para vendedores ambulantes, pequeñas tiendas y otros proveedores de comestibles de pequeña escala conocidos como transformadores, porquetoman insumos en bruto y los transforman en alimentos listos para consumir.
Los recursos del préstamo financiarán las necesidades de capital de trabajo de los transformadores y la adquisición de activos productivos como aparatos eléctricos, equipos, carritos y mostradores, así como reparaciones y mejoras de tales activos. También se implementará un programa de capacitación para mejorar sus destrezas, con el fin de elevar los ingresos de emprendedores en un sector que emplea a más de cinco millones de personas.
Muchos microempresarios se ven obligados a acudir varias veces al día a sus proveedores simplemente porque sus ingresos sólo alcanzan para adquirir pequeñas cantidades de suministros. El crédito para capital de trabajo les permitirá comprar más provisiones, ahorrándoles tiempo y dinero.
El acceso al financiamiento permitirá a los transformadores mejorar la gestión de sus negocios, aumentar su productividad e incrementar sus ventas, facilitándoles la tarea de cubrir las necesidades diarias de sus hogares.
La Iniciativa Oportunidades para la Mayoría promueve modelos de negocios sostenibles basados en el mercado, que involucran a empresas privadas, gobiernos y comunidades locales para ofrecer productos y servicios de calidad con el propósito de mejorar los niveles de vida de los sectores de bajos ingresos.
El préstamo se complementa con una donación de US$270.000 del Fondo Coreano para Reducción de la Pobreza que ayudará a financiar el programa de capacitación.
Mar del Plata, diciembre de 2010.- Fundación Telefónica apoyará a la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) en la mejora de la educación de más de un millón de niños en la próxima década. Para ello, y a través de un acuerdo firmado en el marco de la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, Fundación Telefónica destinará 500 millones de euros a lo largo de los próximos diez años y un aporte anual de 250.000 € a la OEI para la ejecución de proyectos conjuntos.
El acuerdo se firmó en Mar del Plata por el presidente de Telefónica de Argentina, Luis Blasco Bosqued –en representación de Cesar Allierta presidente a nivel mundial-, el secretario general de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), Álvaro Marchesi, y el secretario general de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), Enrique V. Iglesias.
Las "Metas educativas 2021: la educación que queremos para la generación de los bicentenarios", tienen como objetivo la mejora de la calidad de la educación en Iberoamérica con proyectos concretos referidos a ampliar la participación de la sociedad en la educación, lograr la igualdad educativa sin discriminaciones, ofrecer programas educativos que aseguren un mayor desarrollo personal, favorecer la conexión entre la educación y el empleo a través de la formación técnico-profesional, ampliar el espacio iberoamericano del conocimiento y apoyar la investigación científica en el marco iberoamericano.
Como precedente de esta colaboración, hasta la fecha Fundación Telefónica ha realizado una aportación total a la OEI de 600.000 € con propuestas concretas en el marco de EducaRed, el programa educativo de implantación de las TIC en el aula que Fundación Telefónica desarrolla desde hace diez años.
Fundación Telefónica con las Metas educativas 2021
Fundación Telefónica también viene participando en estas Metas educativas 2021 a través de EducaRed y Proniño. Este programa contribuye a la erradicación del trabajo infantil mediante una escolarización de calidad, y que en la actualidad beneficia a más de 190.000 niños, con atención integral en en 4.000 escuelas. Además, 345 aulas de Fundación Telefónica están dotadas de equipos y conectividad y en ellas los niños reciben formación en TIC de forma presencial y on line.
Con la Red de Centros EducaRed (España), Fundación Telefónica suministra formación y asesoramiento a escuelas y colegios con el fin de formar a docentes de referencia sobre experiencias tecnológico-pedagógicas compartidas. Esta labor se está desarrollando ya en escuelas de Colombia, Argentina y Brasil. Para ello, la Fundación ha creado 317 aulas dotadas de equipos y conectividad a las que ya han acudido 160.000 niños para recibir formación en TIC al igual que sus docentes.
El Certamen Internacional EducaRed quiere facilitar al profesorado nuevas herramientas, conocimientos y métodos para adaptarse a las TIC y a las nuevas generaciones de estudiantes. Wikillerato es una comunidad virtual, dirigida a profesores y alumnos de bachillerato, para las asignaturas de Matemáticas, Física y Filosofía, que actualmente está respondiendo a las necesidades de los usuarios de todos los países.
Por otro lado, el programa educativo internacional "Integra" de Fundación Telefónica y el espacio "Virtual Educa" facilita la integración del alumnado inmigrante en los países de acogida a través de la creación de una red en Internet.
El proyecto Retadis en España ha logrado construir una red territorial de ordenadores adaptados a personas con algún tipo de discapacidad en 26 asociaciones españolas que trabajan por la integración y la mejora de la calidad de vida de este colectivo, así como el proyecto Siscodis, que ha desarrollado un comunicador global que pretende a las personas con cualquier tipo de discapacidad puedan comunicarse con otro usuario.
También la educación permanente incluye los periodos de hospitalización de los niños. Fundación Telefónica ha instalado 42 aulas hospitalarias en diferentes países de Iberoamérica y en las que varios educadores tienen a su cargo al colectivo de niños hospitalizados de larga duración. Además, ha creado un portal de Internet, Entre padres, dedicado a los padres de niños y adolescentes y que ofrece contenidos de educación y solidaridad vinculados con las TIC.
Un seguimiento permanente después de la escuela y apoyo profesional a los docentes
La Fundación no sólo colabora con el Foro de Generaciones Interactivas en la evaluación permanente de los centros escolares, sino que facilita la continuidad en los estudios de los jóvenes egresados, mejorando su incorporación al mundo laboral. Para ello, la Fundación está desarrollando proyectos destinados a orientar profesionalmente al alumnado y al profesorado de los centros escolares con el fin de que las materias que se imparten se ajusten a la realidad laboral y social de cada país.
En el Informe sobre la pobreza rural se ponen de manifiesto resultados desiguales según las regiones y oportunidades para avanzar en la transformación de los mercados agrícolas
Roma, diciembre de 2010 – A pesar de las mejoras registradas durante los últimos 10 años, que han permitido a más de 350 millones de campesinos salir de la pobreza extrema, a nivel mundial la pobreza sigue siendo un fenómeno de gran magnitud y predominantemente rural, ya que según el informe que ha publicado el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) el 70% de los 1 400 millones de personas extremadamente pobres del mundo en desarrollo viven en las zonas rurales.
En el Informe sobre la pobreza rural 2011 del FIDA se afirma que durante el último decenio el índice general de pobreza extrema en las zonas rurales de los países en desarrollo, es decir, el porcentaje de personas que viven con menos de 1,25 USD al día, se ha reducido del 48% al 34%. Buena parte de la reducción se debe a las mejoras espectaculares registradas en Asia Oriental, particularmente en China.
En el informe se señala un aumento alarmante del número de personas extremadamente pobres en las zonas rurales del África Subsahariana, aunque en realidad el porcentaje de personas que viven con menos del equivalente de 1,25 USD al día, calculado en un 62%, se haya reducido desde que el FIDA publicó en 2001 su último Informe sobre la pobreza rural. En el informe también se señala la persistencia de la pobreza rural en el subcontinente de Asia meridional, donde vive la mitad de la población rural extremadamente pobre del mundo, cifrada en 1 000 millones de personas.
ISegún el informe, la creciente inestabilidad de los precios de los alimentos, la imprevisibilidad y los efectos del cambio climático y diversas limitaciones en materia de recursos naturales complicarán todavía más los esfuerzos por reducir la pobreza rural. No obstante, en el informe también se pone de relieve que las profundas transformaciones que están experimentando los mercados agrícolas generan oportunidades nuevas y prometedoras para que los pequeños agricultores del mundo en desarrollo intensifiquen considerablemente su productividad, lo cual es imprescindible para garantizar alimentos suficientes para una población mundial cada vez más urbanizada, que se estima que en 2050 habrá llegado a por lo menos 9 000 millones de personas.
Así pues, en el informe se afirma que "sigue habiendo una necesidad urgente de... invertir más y mejor en la agricultura y en las zonas rurales" con arreglo a un nuevo enfoque para la agricultura de pequeñas explotaciones que esté orientado al mercado y, al mismo tiempo, sea sostenible.
"En el informe queda claro que ha llegado el momento de mirar a los pequeños agricultores pobres y a los empresarios rurales de una forma completamente nueva, no como sujetos para la beneficencia sino como personas cuya capacidad de innovación, dinamismo y trabajo duro aportarán prosperidad a sus
comunidades y harán aumentar la seguridad alimentaria mundial durante los próximos decenios," dijo Kanayo F. Nwanze, Presidente del FIDA. "Tenemos que centrarnos en crear un entorno propicio para que los hombres y mujeres de las zonas rurales puedan superar los riesgos y desafíos a que se enfrentan mientras se esfuerzan por lograr que sus explotaciones agrícolas y empresas de otro tipo den buenos resultados," declaró.
Mejoras importantes en muchas esferas
Además de la reducción general de la pobreza extrema en las zonas rurales de los países en desarrollo, en el Informe sobre la pobreza rural2011 se señalan otras mejoras importantes, principalmente:
Una reducción del índice general de pobreza de 2 USD al día, que ha pasado de un 79% a un 61% en las zonas rurales durante el último decenio.
Un progreso notable en las zonas rurales de Asia Oriental, principalmente en China, donde durante el último decenio el número de personas extremadamente pobres se ha reducido en unos dos tercios, de 365 millones a 117 millones, con lo que el índice de pobreza extrema se redujo del 44% al 15%.
Mejoras en otras regiones: el índice de pobreza rural extrema ha registrado reducciones de más de la mitad en América Latina y de casi la mitad en el Oriente Medio y África del Norte. En ambas regiones el número de habitantes de las zonas rurales que viven en la pobreza extrema también se ha reducido considerablemente.
Problemas por resolver
A pesar de estas mejoras, en el informe queda claro que la pobreza rural sigue siendo un fenómeno de gran magnitud en buena parte del mundo en desarrollo y que es particularmente grave en África Subsahariana y Asia Meridional:
Casi una tercera parte de la población rural extremadamente pobre del mundo vive en el África Subsahariana. Durante el pasado decenio esa población aumentó considerablemente, de 268 millones a 306 millones. Si bien el índice de pobreza extrema en las zonas rurales del África Subsahariana se ha reducido del 65% al 62%, sigue siendo con mucho el más elevado de todas las regiones.
A lo largo del último decenio los índices de pobreza rural se han reducido escasamente en Asia Meridional, donde actualmente la población rural pobre, unos 500 millones de personas, es la más numerosa de cualquier región o subregión. Cuatro quintas partes de la población rural extremadamente pobre de Asia Meridional vive en las zonas rurales.
En el informe las consecuencias del cambio climático, que harán que en muchos lugares la producción agrícola sea más difícil, se citan como factores que complicarán los desafíos que supone resolver la pobreza rural en esas regiones y a nivel mundial.
En él también se señala la función fundamental de las agricultoras, que producen la mayor parte de los alimentos que se consumen a nivel local en las zonas rurales, y la necesidad de solucionar el poco acceso que tienen a la tenencia de la tierra, el crédito, el equipo y las oportunidades de mercado.
Además, en el informe se afirma que "una inversión escasa en la agricultura, una infraestructura rural poco sólida, servicios financieros y de apoyo a la producción insuficientes y una base de recursos naturales cada vez más deteriorada", particularmente por lo que se refiere a la tierra y el agua y a la creciente competencia en el aprovechamiento de esos recursos, están creando un entorno en el que participar en los mercados agrícolas es demasiado arriesgado y poco rentable para buena parte de los pequeños agricultores del mundo en desarrollo.
Oportunidades para acelerar el progreso
A pesar de todo, en el informe también se indica que las grandes transformaciones que están experimentando los mercados agrícolas, así como las oportunidades que están surgiendo en la economía rural no agrícola, generan nuevas esperanzas de que puedan realizarse progresos importantes en la lucha contra la pobreza rural. Entre ellas figuran el crecimiento rápido de los centros urbanos y el consiguiente aumento de la demanda de alimentos de más valor, así como el hecho de que los mercados agrícolas están creciendo y cada vez están mejor organizados para atender esa demanda.
"El mundo en que viven los habitantes de las zonas rurales está transformándose con rapidez, y esto presenta diversas nuevas oportunidades," dijo Ed Heinemann, del FIDA, que dirigió el equipo que redactó el informe. "Para que esas personas puedan abordar los problemas a que se enfrentan y sacar el mayor provecho de las oportunidades que se presenten, los gobiernos y los donantes que colaboran con ellos tienen que hacer mucho más para prestar apoyo a las zonas rurales, invertir en ellas, mejorar su infraestructura y gobernanza y hacer que sean un lugar mejor para vivir y hacer negocios."
Heinemann también dijo que en toda estrategia de reducción de la pobreza rural es esencial saber cómo ayudar a la población rural pobre a evitar y gestionar los riesgos a que se enfrenta, desde los riesgos de siempre relacionados con la mala salud y los desastres naturales hasta los nuevos desafíos relativos a la degradación de los recursos naturales, los efectos del cambio climático, la creciente inseguridad en cuanto al acceso a la tierra y la mayor inestabilidad de los precios de los alimentos.
"Las conmociones en los precios de los alimentos que tuvieron lugar hace pocos años fueron una señal de aviso de que con el crecimiento de la población mundial y la migración de más personas hacia las ciudades, unos precios de los alimentos más elevados e inciertos podrían convertirse en algo habitual," dijo Nwanze. "No obstante, esto también significa que la agricultura de pequeñas explotaciones, si resulta productiva, tiene una orientación comercial y está bien conectada con los mercados modernos, puede ser para la población rural del mundo en desarrollo un modo de salir de la pobreza al mismo tiempo que esas personas van convirtiéndose en parte de la solución de los problemas mundiales en materia de seguridad alimentaria".
La solución de software de Ziehm Imaging optimiza el flujo de trabajo de imagen móvil y ofrece resultados en sólo unos pasos
NUREMBERG, Alemania, November 29, 2010/PRNewswire/-- El intuitivo software SmartVascular de Ziehm Imaging simplifica considerablemente la imagen en cirugía vascular. Introduce un nuevo flujo de trabajo para obtener resultados de forma más rápida. Esta solución eleva los niveles de eficiencia, elimina los pasos de operación de brazo-C interno y automatiza los procesos de representación de imagen. SmartVascular es compatible con todos los brazos-C de Ziehm Vision y está adaptado a los procedimientos vasculares.
Gracias a la moderna tecnología de imagen, incluso las operaciones vasculares más demandadas pueden ya realizarse utilizando técnicas mínimamente invasivas de bajo impacto. Además de la imagen preoperatoria, las imágenes intraoperatorias en tiempo real de las estructuras vasculares están desempeñando una función cada vez más importante aquí.
Como fabricante líder de brazos-C innovadores, Ziehm Imaging ha apoyado a los cirujanos vasculares durante muchos años con un rango de productos que ofrecen datos de imagen de alta precisión durante las intervenciones. Ahora, Ziehm Imaging ha lanzado SmartVascular, una solución de software fácil de utilizar que permite a los cirujanos vasculares postprocesar rápidamente imágenes de rayos X que apoyan la toma de decisiones durante procedimientos mínimamente invasivos.
Los cirujanos pueden utilizar el software para crear una angiografía de sustracción digital en cualquier momento durante una operación sin tener que utilizar la pantalla táctil como interfaz. SmartVascular automatiza todos los pasos de procesos MSA y RSA, permitiendo que los procedimientos vasculares complejos se planifiquen y realicen con mínimas cantidades de medios de contraste y tiempos de fluoroscopia más cortos.
"SmartVascular representa un flujo de trabajo totalmente nuevo. Hace que la representación de imagen sea considerablemente más fácil para los cirujanos, permitiéndoles generar los datos de imagen necesarios en sólo unos pasos", explicó el doctor Stefan Wagner, director de producto en Ziehm Imaging. "En combinación con nuestros brazos-C con detectores de pantalla plana, SmartVascular ofrece imágenes que son de calidad destacada para apoyar procedimientos altamente complejos".
Paquete inteligente de hardware/software
El software SmartVascular es compatible con toda la cartera de brazo-C de Ziehm Vision. Equipado con la última tecnología de detector de pantalla plana, Ziehm Vision RFD, por ejemplo, ofrece imágenes sin distorsión, un campo más amplio de visión y está particularmente adaptado a la cirugía vascular. Su detector de pantalla plana cuadrado de 30 cm x 30 cm aumenta el campo de visión 2,5 veces más que los dispositivos convencionales, permitiendo que incluso los vasos sanguíneos periféricos se visualicen fácilmente.
Gracias al generador de 20 kW, el potente brazo-C puede producir imágenes de alto contraste de incluso estructuras vasculares finas con más de 16.000 sombras de gris - haciendo a Ziehm Vision RFD y SmartVascular el paquete perfecto para la cirugía vascular.
Es importante someter al paciente a exámenes físicos y clínicos para actuar con prontitud ante la aparición de los síntomas propios de la patología
Un factor importante en el tratamiento de la hiperplasia prostática benigna, es saber cuándo los especialistas deben poner fin a la medicación. En ese sentido, el doctor argentino Osvaldo Mazza, profesor titular de urología de la Universidad de Buenos Aires, destacó que para finalizar una terapia hay que evaluar la efectividad de la misma en el control y la remisión de la enfermedad, además del alivio de los síntomas.
El doctor Mazza detalló que es muy importante evaluar el grado de regresión de la patología, específicamente en la disminución del volumen de la próstata. Igualmente, señaló que se debe evaluar los antecedentes de la persona y saber cuánto tiempo debe durar la medicación.
Asimismo, detalló que hombres que han recibido medicación durante cuatro años presentan una mejora sostenida de las molestias urinarias, por lo cual se ha decidido suspenderles el tratamiento. "En estos casos, se lleva una terapia observacional al paciente con chequeos cada mes", dijo.
El urólogo argentino indicó que es importante realizarle al paciente exámenes clínicos y físicos, que incluya análisis de sangre y orina, tacto rectal y un eco abdominal. Mediante estas pruebas se puede detectar cualquier crecimiento o anomalía de la glándula, lo que permite actuar con prontitud y prevenirsíntomas molestos y dolorosos como la micción débil e intermitente, dolor al momento de orinar, retención urinaria, entre otros.
Los fármacos inhibidores de la 5 Alfa Reductasa, limitan la absorción de dihidrosterona, una hormona responsable del crecimiento descontrolado de la próstata.
En este grupo de medicamentos se encuentra dutasteride, la única molécula que inhibe de forma dual la acción de dicha hormona masculina, logrando mayor eficacia en la reducción del tamaño de la glándula y el alivio de los síntomas.
Los resultados del estudio combat, indican que la combinación de dutasteride con fármacos bloqueantes alfa-1 permite a los especialistas tener un mayor control de la enfermedad, deteniendo la progresión de la afección y minimizando los riesgos de retención urinaria. "Además, reduce tres veces el índice de cirugía por complicaciones prostáticas", afirmó el urólogo argentino.
Reformas vinculadas a préstamo de US$25 millones para mitigar efectos adversos y reducir vulnerabilidad al cambio climático
Perú implementará un programa de cambio climático con nuevas herramientas para aplicar medidas demitigación y adaptación, así como para fortalecer sus instituciones relacionadas con el clima bajo reformas apoyadas por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
Estas actividades forman parte de las medidas que Perú acordó tomar en el marco de un préstamo programático en apoyo de reformas de políticas de US$25 millones aprobado por el Directorio Ejecutivo del BID. Los préstamos programáticos son instrumentos de desembolso rápido que proporcionan a los países prestatarios del BID recursos para financiar programas prioritarios, cuyos resultados deben ser verificados como condición para el desembolso de fondos.
Bajo el programa, Perú se ha comprometido a llevar adelante actividades específicas para crear condiciones jurídicas, institucionales y técnicas para prevenir, mitigar y responder al cambio climático, así como para aprovechar la inversión internacional y las oportunidades de financiación de los mercados de carbono y fondos de adaptación, entre otras medidas.
Aunque apenas contribuye a las emisiones globales de gases de efecto invernadero, Perú es uno de los países más vulnerables al cambio climático debido a la diversidad de sus ecosistemas y condiciones climáticas y al predominio de sectores económicos sensibles al clima como la agricultura, la minería, la pesca y la energía. Las actividades económicas de aproximadamente un tercio de la población peruana están directamente relacionadas con estos sectores.
Se estima que 70 por ciento de la población de Perú vive en zonas sensibles al cambio climático, como el desierto costero y la región serrana. Perú genera un considerable porcentaje de su electricidad de fuentes hidroeléctricas vulnerables a sequías, que además podrían verse afectadas por una disminución del caudal de deshielo de los glaciares andinos, que han perdido alrededor de 22 por ciento de su masa en los últimos 25 años.
Entre las medidas que Perú llevará a cabo figuran:
■ Preparación y consulta del Plan de Acción para la Mitigación y Adaptación al Cambio Climático.
■ Creación de la Oficina de Cambio Climático del Ministerio del Medio Ambiente.
■ Creación del Programa Nacional de Conservación de Bosques para Mitigación del Cambio Climático.
■ Elaboración de mapas de vulnerabilidad al cambio climático.
■ Identificación y priorización de ecosistemas frágiles.
En paralelo, el BID ha comprometido más de US$2,2 millones en donaciones de cooperación técnica a Perú que apoyan los objetivos de esta operación programática.
El préstamo fue otorgado a un plazo de 20 años, con un período de gracia de cinco años y una tasa de interés variable basada en LIBOR.
FC Barcelona contra Real Madrid el lunes, 29 de noviembre a las 2:55 p.m. ET en vivo desde Camp Nou en Barcelona, España; Participación especial del ex jugador estrella de FC Barcelona y capitán de la selección mexicana Rafa Márquez durante la cobertura de ESPN Deportes
NEW YORK, noviembre de 2010 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Continuando su extensa cobertura vía múltiples plataformas de La Liga española durante la temporada 2010-2011, ESPN Deportes, ESPN Deportes Radio y ESPN3.com presentarán una cobertura exclusiva en vivo mediante televisión, radio y en línea de El Clásico - Barcelona contra Real Madrid el lunes, 29 de noviembre a las 2:55 p.m. ET (hora del este de los EE.UU.) desde Camp Nou en Barcelona.
Real Madrid y FC Barcelona se enfrentarán por primera vez esta temporada en Camp Nou. Los dos favoritos son actualmente los equipos más prolíficos, con los mejores rankings y un solo punto de diferencia entre ellos - Real Madrid 33, Barca 32. El fin de semana pasado Lionel Messi y Cristiano Ronaldo nos mostraron una vez más por qué son considerados los mejores del mundo con brillantes desempeños, ambos logrando un 'hat-trick' para sus respectivos equipos.
Con la confrontación cabeza a cabeza de estos dos superestrellas, el Clásico ofrecerá toda la emoción y drama que los aficionados de deportes están acostumbrados a recibir de esta apasionante rivalidad.
La programación incluye:
ESPN Deportes
El día del partido, ESPN Deportes ofrecerá una cobertura integral en vivo desde Barcelona, comenzando con Los Capitanes a la 1:00 p.m. ET. Al programa de comentarios le seguirá un programa especial antes del juego, también en vivo desde la sede, con la presencia especial del ex jugador estrella de FC Barcelona y capitán de la selección mexicana Rafa Márquez, junto con el conocido experto de fútbol José Ramón Fernández.
La transmisión en vivo del juego será presentada por Fernando Palomo (play-by-play), los jugadores argentinos estrellas de la Copa Mundial Mario Kempes (análisis) y Quique Wolf (análisis) desde la cabina de televisión y Martín Ainstein desde el campo de juego. Inmediatamente posterior al partido se transmitirá una edición especial de Sportscenter con un análisis a fondo y un resumen del partido.
Además, la mañana del partido ESPN Deportes presentará la emoción de los últimos dos partidos del Clásico en reposición comenzando a las 9:00 a.m. ET.
ESPN Deportes Radio
La única estación de radio que proporciona una cobertura deportiva nacional en español las 24 horas del día ofrecerá una cobertura del juego en vivo desde Barcelona. La transmisión estará encabezada por los comentaristas de La Liga Jorge Ramos (play-by-play) y Hernán Pereyra (análisis).
ESPN3.com
Además, para aquellos aficionados de deportes que no se encuentren frente a un televisor sino a una pantalla de computador al llegar el día del partido, ESPN3.com presentará la acción de El Clásico en vivo exclusivamente en línea en ambos inglés y español. Barcelona vs. Real Madrid será el evento culminante del día con una cobertura que comenzará a las 2:55 p.m. ET.
ESPNdeportes.com
ESPNdeportes.com presentará una cobertura completa del partido, incluyendo puntos destacados, informes especiales con talento ubicado en la cancha, videos, galerías de fotos, GameCast y CoverItLive - chats con editores e interacción especial con talento televisivo mediante Twitter.
Los aficionados de deportes también podrán recibir avisos móviles para estar al tanto de las noticias de La Liga mediante el envío de un text a "LA LIGA" a 43776 (cobros por mensajes o datos pudieran ser aplicables). Además, los aficionados también podrán seguir los informes de último minuto relacionados con El Clásico desde Twitter (@ESPNDeportes) y Facebook (facebok.com/ESPNDeportes).
La cobertura de El Clásico forma parte de la cobertura de ESPN Deportes durante toda la temporada de La Liga española. Durante la presente temporada ESPN Deportes está proporcionando una cobertura en español exclusiva, en vivo, de 114 partidos de La Liga. ESPN3 - la red de banda ancha deportiva en vivo de ESPN - ofrecerá streaming de todos los 114 partidos en vivo en inglés. ESPN2 transmitirá partidos selectos por televisión.
Los actualmente nominados Banda El Recodo, Chino y Nacho,ChocQuibTown, y Alejandro Fernández así como también el trompetista de jazz Chris Botti se unen a la lista de artistas que participarán en la celebración de la 11a. Entrega Anual del Latin Grammy (www.latingrammy.com), según lo anunció hoy La Academia Latina de la Grabación.
Adicionalmente, las recientemente nominadas al Latin Grammy Nelly Furtado y Mala Rodríguez actuarán en una presentación especial tomando el escenario juntas por primera vez en la noche más esperada de la música latina.
Confirmados para anunciar algunas de las categorías son los nominados al Latin Grammy Vico C, Alex Cuba, y Tommy Torres; los actores Kuno Becker y Gaby Spanic; la co-presentadora del programa "Primer Impacto" de Univision Lourdes Stephen; y la reinante Miss Universo, Ximena Navarrete.
La noche más esperada de la música latina se llevará a cabo el 11 de noviembre en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas y será transmitida en vivo por la cadena Univision entre las 8 – 11 p.m. ET/PT (7 p.m. Central).
Adicionalmente, la ceremonia previa a la 11a. Entrega Anual del Latin GRAMMY se transmitirá internacionalmente en vivo por www.latingrammy.com comenzando a las 2 p.m. PT. La ceremonia previa anunciará los ganadores en 35 de las 46 categorías al Latin Grammy antes de la transmisión en vivo por televisión.
Esta ceremonia se llevará a cabo de 2–3 p.m. PT en el Mandalay BayConvention Center y la transmisión estará disponible en el sitio oficial de La Academia LatinGRAMMY.com por 30 días a partir del evento. Presentadores y actuaciones serán anunciadas en breve.
Sus nominaciones
La intérprete de rap la Mala Rodríguez tiene dos nominaciones: Mejor Album De Música Urbana por Dirty Bailarina, y Mejor Canción Urbana por "No Pidas Perdón."
Las cuatro veces ganadora del Latin GRAMMY Banda El Recodo De Cruz Lizárraga está nominada por Mejor Album De Música Banda por Me Gusta Todo De Ti.
El dúo de reggaetón Chino y Nacho están nominados por Mejor Album De Música Urbana por Mi Niña Bonita.
Los miembros del trío de hip-hop ChocQuibTown — Gloria "Goyo" Martinez, Miguel "Slow" Martinez y Carlos "Tostao" Valencia—tiene una nominación en la categoría Mejor Canción Alternativa por "De Donde Vengo Yo."
El dos veces ganador del Latin GRAMMY Alejandro Fernández está nominado en la categoría Mejor Album De Música Ranchera por Dos Mundos Tradición.
La ganadora del GRAMMY Nelly Furtado está nominada por Mejor Album Vocal Pop Femenino por Mi Plan.
Más artistas
Entre los artistas anunciados previamente para actuar en el espectáculo se encuentran Marc Anthony, Camila, Aída Cuevas, Pedro Fernández, Juan Luis Guerra, Enrique Iglesias, Jenni Rivera, Rosario, Gilberto Santa Rosa, Aleks Syntek, Johnny Ventura, y Wisin y Yandel así como una actuación especial de Prince Royce y Ben E. King. Entre los presentadores previamente anunciados se encuentran Pepe Aguilar, Camilla Belle, Jorge Drexler, Kany García, Tito "El Bambino," y Alexa Vega.
El actor y comediante Eugenio Derbez y la actriz y cantante Lucero conducirán la 11a Entrega Anual del Latin GRAMMY.
La 11a. Entrega Anual del Latin GRAMMY será difundida por radio a través de Univision Radio (la cadena de radio oficial de los Latin GRAMMYs en español) se destacarán momentos estelares a través de la red en www.latingrammy.com y en www.univisionmusica.com, en donde estarán disponibles entrevistas, y videos de los acontecimientos. Para acceder a las últimas noticias y fotos del Latin GRAMMY, visita Univision.com desde cualquier equipo móvil con acceso al Internet.
Previamente a la transmisión de la entrega del Latin GRAMMY, Univision presentará "Noche De Estrellas" con cobertura exclusiva de la llegada de las estrellas directamente desde la alfombra verde de los Latin GRAMMYs a partir de las 7 p.m. ET/PT (6 p.m. Central). Conducida por la presentadora de "Nuestra Belleza Latina" Giselle Blondet y la co-presentadora de "¡Mira Quién Baila!" Chiquinquirá Delgado, "Noche De Estrellas" presenta entrevistas en vivo y comentarios de las estrellas y su moda, ofreciendo a los televidentes una visión cercana e íntima al evento de gala más glamoroso de la música latina.
BHPhotoVideo.com, Crutchfield.com, Amazon.com y Newegg.com encabezan la lista; el número de diciembre incluye la edición anual dedicada a electrónica con consejos para las mejores compras navideñas de artículos electrónicos
YONKERS, Nueva York, 1 de noviembre de 2010 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Actualmente existe la misma probabilidad de adquirir artículos electrónicos en línea que en tiendas, según informa el más reciente sondeo anual de compras de artículos electrónicos de Consumer Reports.
Además, por tercer año consecutivo los sitios web recibieron muchos de los mejores puntajes en cuanto a la calificación de minoristas de electrónica. Entre los sitios con puntajes más altos se encuentran BHPhotoVideo.com, Crutchfield.com, Amazon.com y Newegg.com.
El informe completo aparece en la edición anual de electrónica que publica Consumer Reports en su número de diciembre y en www.ConsumerReports.org.
Los sitios web con puntaje más alto en el sondeo de Consumer Reports sobresalen principalmente por sus precios y oferta de productos. Amazon.com y Newegg.com se destacan por la facilidad de uso de sus respectivos sitios web; Newegg.com recibió además la calificación más alta en precio, pero cobra un suplemento de 15% por reaprovisionamiento del producto en todas las compras grandes y devueltas si la caja está abierta.
BHPhotoVideo.com vale la pena por el precio, pero ofrece uno de los períodos más cortos para devoluciones en comparación con el resto de los sitios incluidos en los puntajes de Consumer Reports. Aunque Crutchfield.com califica como promedio en el rubro de precio, obtuvo las mejores calificaciones en cuanto a variedad, y ofrece una sólida combinación de servicio al cliente y facilidad de compra.
Consumer Reports destaca que este año las tiendas independientes y otros establecimientos de venta directa podrían ofrecer ventajas frente a las tiendas en línea para quienes compran en categorías y tecnologías relativamente nuevas y novedosas (computeras tablet, teléfonos inteligentes y lectores de e-book, así como imágenes 3D y pantallas táctiles).
Estos productos requieren de ser vistos y usados antes de la compra, particularmente con orientación especializada. Los minoristas independientes superaron a la mayoría de las cadenas nacionales y regionales, y obtuvieron puntajes especialmente altos por el servicio personalizado.
Entre las cadenas minoristas Apple, Ultimate Electronics y HHGregg, todas recibieron los mejores puntajes en el rubro de servicio al cliente, pero no se distinguen como mejores cuando el rubro es el precio.
Independientemente de que los consumidores realicen sus compras en línea o en las tiendas, aquí ofrecemos algunos consejos para ayudarles a adquirir artículos electrónicos en estas fiestas:
Los descuentos podrían empezar antes de lo acostumbrado. Si bien los descuentos en equipos electrónicos ya han empezado, los mejores precios podrían estar aún por llegar. Se aconseja a los consumidores que al hacer sus compras revisen las políticas de devolución e igualación de precios en caso de que después haya mejores descuentos o vean un producto mejor y más barato.
El regateo funciona, incluso en línea. Quienes gustan de regatear pueden encontrar mejores oportunidades en una tienda independiente o cadena regional que con un minorista nacional. Según el sondeo de Consumer Reports, más de la mitad de los clientes que solicitaron una rebaja tuvieron éxito.
El promedio de ahorro fue de $165 en televisores y $105 en computadoras. Aunque solo 2% de las personas encuestadas regatearon en línea, quienes lo hicieron tuvieron el mismo éxito promedio que en las tiendas.
Intentos de vender garantías continua. Como regla general, Consumer Reports considera que las garantías extendidas no son la decisión más sabia. Dos de cada tres compradores en tienda reportaron que el personal se esforzó en venderles garantías extendidas.
En general, alrededor de uno de cada ocho compradores en tiendas adquirió una garantía. Sin embargo, un plan para computadora que supera el soporte técnico y la cobertura para reparaciones de la garantía estándar de fábrica podría valer la pena; 30% de las personas encuestadas que compraron una computadora afirmaron haber comprador también garantía extendida.
El número especial anual sobre electrónica de Consumer Reports llega a los quioscos y puestos de periódicos el 2 de noviembre; también está disponible en línea en www.ConsumerReports.org.
Este número contiene más de 30 páginas de consejos para realizar las mejores compras, así como una lista de los mejores lugares para la compra de artículos electrónicos y calificaciones y reseñas de más de 400 de los productos más populares de este rubro, como televisores, televisores 3D, computadoras portátiles, computadoras de escritorio, netbooks, computadoras tablet, lectores de e-book, cámaras, videocámaras, audífonos, reproductores de Blu-ray y equipos electronicos "home theater".
SARASOTA, Florida, /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La Cámara de Comercio Latina de Tampa (TLC) otorgó a la Casa Editorial TV Net Media el premio Negocio Mediano del Año el pasado 26 de octubre. Al recibir el galardón, entregado en una ceremonia en el Hotel DoubleTree en Tampa, Luis Eduardo Barón, editor del grupo, dijo que este premio "es el reconocimiento al trabajo que hacemos por la comunidad. Realmente, recibir un galardón al negocio del año en esta época en que tantos negocios están cerrando y varias publicaciones están fuera del mercado, es un honor que tiene más valor que antes".
Sirviendo a la comunidad durante más de 10 años, TV Net Media Group se ha consolidado como la empresa número uno de publicaciones hispanas en el área de la Bahía de Tampa y ha recibido más de 20 primeros lugares y numerosos reconocimientos, tanto en el campo periodístico como en el empresarial convirtiéndose en el grupo mediático hispano con mayor número de distinciones en esta zona. Y es que LA GUÍA y 7DÍAS --dos de sus publicaciones-- se diferencian del resto por su alta calidad, sus artículos de actualidad y su compromiso con la comunidad.
Entre los premios recibidos se encuentran 24 José Martí Publishing Awards, nueve de ellos de Oro, el Frank G. Berlin Sr., 12 Premios Ídolo, el galardón a Negocio del año por la Gulf Coast Latin Chamber, el premio a Negocio Minoritario del Año por la Greater Sarasota Chamber of Commerce, y ahora este galardón de la Tampa Latin Chamber, así como otros reconocimientos comunitarios.
Periódico 7DÍAS: se ha consolidado como la publicación semanal de mayor circulación en el área, cubriendo los condados de Hillsborough, Pinellas, Sarasota y Manatee. Es el único periódico en formato sábana y es el más leído en la Bahía de Tampa, llegando a ser considerado "la voz de la comunidad". También su página web, www.7dias.us, se ha convertido en la página en español más visitada en la zona, de acuerdo a Alexa.com.
Revista LA GUÍA: con sus dos ediciones, DEL GOLFO, para los condados de Sarasota y Manatee, y TAMPA BAY, para Hillsborough y Pinellas, ha sido galardonada en cuatro ocasiones como la mejor revista en español del país y ha sido comparada con reconocidas publicaciones en inglés.
En un nuevo reto, el grupo TV Net lanzó a principios de año una nueva publicación para inspirar a la comunidad hispana: la revista motivacional BUEN VIVIR, única en su género y que ha tenido una gran acogida.
La agencia líder de publicidad hispana reflexiona sobre un cuarto de siglo de logros mientras sigue construyendo para el futuro
HOUSTON, 1 de noviembre de 2010 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Lopez Negrete Communications, Inc., una de las agencias líderes de publicidad hispana más grande del país, celebra su 25º aniversario de servicio a la comunidad hispana al proporcionar un trabajo ingenioso y estratégico que mantiene a sus prestigiosos clientes a la vanguardia en la comunicación y el compromiso hispanos.
El viernes 5 de noviembre de 2010, la agencia cumplirá oficialmente un cuarto de siglo. La lista de clientes de la agencia refleja importantes relaciones con el mundo empresarial estadounidense que se remontan al inicio de la compañía.
Los resultados del censo de 1980 llevaron a los fundadores Alex y Cathy López Negrete a abrir la agencia en 1985. Su visión de cerrar la brecha existente en ese momento entre el mundo empresarial estadounidense y el consumidor hispano, con comunicaciones que motivaran a cada uno de ellos a alcanzar sus metas, no ha cambiado desde el primer día. En la actualidad, el censo de 2010 mostrará nuevamente la importancia de su compromiso de hace 25 años.
"Hoy en día, más que nunca, el consumidor hispano es absolutamente vital para el mundo empresarial estadounidense, y no solamente por el aumento en los ingresos, sino por su propia supervivencia", expresó el presidente, director general y director general creativo Alex López Negrete. "Aquellos directores generales y directores de mercadotecnia que tienen la responsabilidad de obtener valor para los accionistas, deberán tomar en cuenta el segmento que sabemos los llevará al éxito. En el transcurso de nuestros 25 años en el negocio nos hemos permitido atesorar un cúmulo de casos prácticos que comprueban, indudablemente, que la mercadotecnia enfocada en el mercado hispano, realizada de una manera constante, relevante y medible, puede convertir a este consumidor en una cuerda de salvamento para las marcas que quieran alcanzar el éxito en el futuro".
Desde 1985, esta agencia de mercadotecnia y comunicaciones que cuenta actualmente con 180 empleados, ha ido creciendo hasta convertirse en la empresa líder en estrategia y creatividad hispana del país, manteniendo al mismo tiempo su independencia.
Las oficinas principales están ubicadas en Houston, en un edificio de 88 mil pies cuadrados adquirido en 2005. La segunda oficina abrió en Los Angeles en 2007 para servir a los clientes de la costa oeste. A través de los años, Lopez Negrete Communications ha sido reconocida con numerosos premios y ha establecido relaciones con algunas de las empresas más importantes del país, como Bank of America en 1993, Walmart en 1995, Tyson Foods en 2000, Reliant Energy en 2001, Sonic Drive-Ins en 2002, Shell Oil y Azteca Milling L.P. en 2004, Mission Foods en 2006, MillerCoors y NBC Universal Motion Pictures Group en 2007, Dr Pepper Snapple Group en 2008, Kraft Foods en 2009, y Georgia-Pacific y Verizon Communications en 2010.
"Nos sentimos honrados por la confianza que nuestros clientes han depositado en nosotros en este cuarto de siglo como administradores de su relación con el consumidor hispano. Es una responsabilidad que nunca hemos tomado a la ligera, ya que siempre hemos tenido ese profundo sentido de obligación hacia nuestros clientes, que marcan la dirección de la industria, y hacia nuestra comunidad. Contamos con suficiente entusiasmo, fortaleza, recursos y pasión para impulsarnos al futuro con un espíritu de innovación, creatividad, compromiso y orgullo cívico que siempre nos ha llevado a triunfar en nombre de todos a los que servimos", añadió Alex.
Hoy en día Lopez Negrete Communications, Inc. es considerada una agencia pionera, y como ellos mismos dicen, el momento oportuno lo es todo. En la década de los años 80 no existían muchas oportunidades para una agencia que se especializara solamente en el público hispano.
La mercadotecnia enfocada en los hispanos era una idea que se presentaba a última hora o un fragmento de la estrategia del mercado general. Algunos de los anunciantes más importantes simplemente traducían sus anuncios del inglés al español y suponían que si funcionaba para un grupo objetivo, debería funcionar para todos los demás. ¡Cómo han cambiado los tiempos desde entonces!
Y mientras continúan las corrientes de cambio, hay cosas que permanecen iguales. La agencia ha podido mantener a su primer empleado de hace 25 años, Javier González-Herba, ahora vicepresidente y director creativo ejecutivo. Lopez Negrete Communications también cuenta con muchos empleados con décadas de servicio, incluyendo a la directora de grupo de cuentas Adalis Arroyo, el vicepresidente y gerente general Howard Brown, el director creativo Jamie Belden, el director creativo Luis González, la directora de reclutamiento Dinorah García y la miembro del equipo de contabilidad Yvette León. La retención de empleados es un logro del modelo de negocios que Lopez Negrete ha mantenido firmemente durante todos estos años.
La cofundadora, directora general de finanzas y directora general de operaciones Cathy López Negrete lo describe mejor: "En resumidas cuentas, somos como una familia, una familia que realiza un trabajo excelente y hace grandes negocios juntos. En las buenas y en las malas, nos mantenemos unidos y nos cuidamos los unos a los otros. A la hora de la verdad, eso es lo más importante".
Tan exitosos como han sido los primeros 25 años, Alex y Cathy piensan que aún hay mucho por hacer y expresan que la agencia se mantendrá enfocada en el consumidor hispano, el cual está en evolución permanente, y le servirá de guía hacia el futuro, con marcas e información relevantes que mejoren su calidad de vida. Si bien la fórmula para el éxito ha sido siempre la innovación, el paisaje de la industria continúa cambiando. La previsión siempre ha sido un factor importante para Lopez Negrete Communications, y el servir diligentemente a la comunidad hispana ha sido la clave. Después de todo, esto es exactamente lo que le ha dado notoriedad a la agencia.
Aun más ahorros por llegar a las tiendas Walmart, además de envíos gratis en todos los juguetes más populares (Top Toys) a través de Walmart.com
BENTONVILLE, Ark., 1 de noviembre de 2010 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Walmart (NYSE: WMT) anunció hoy sus planes agresivos de proveer a los consumidores la mejor selección y los mejores precios de los juguetes más populares de estas navidades, para así ayudar a las familias a llevar a sus hogares más juguetes por menos dinero.
Para ayudar a los padres a identificar los juguetes más cotizados, el comerciante reveló hoy los Top Toys, sus juguetes más populares. Posteriormente esta semana, Walmart lanzará lo máximo en los recursos disponibles tanto en tiendas, así como en línea, ofreciendo a los padres el inaugural catálogo de juguetes con 52 páginas. Además Walmart ofrecerá una sección en línea dedicada a los Top Toys en http://www.walmart.com/toptoys, con demostraciones de juguetes y las opiniones y clasificaciones que proporcionan otros clientes.
Los ahorros exclusivos de Walmart en sus Top Toys comienzan el 5 de noviembre en todo el país; y para ayudar a los clientes a ahorrar aún más, Walmart ofrecerá envíos gratuitos en todos sus Top Toys en Walmart.com.
"Sabemos bien que los juguetes son la prioridad en la lista de regalos de todos los niños, pero saber que juguetes escoger y en cuáles confiar puede ser un gran reto para los padres", dice Laura Phillips, vicepresidente senior de juguetes y mercancías de temporada de Walmart. "Nuestra lista de Top Toys y las herramientas útiles que hemos proporcionado este año, hacen que sea todavía más fácil encontrar los mejores juguetes de la temporada, a precios insuperables".
Los Top Toys ponen los juguetes más populares al alcance de las familias
Walmart colaboro con padres y proveedores durante el transcurso del año para identificar su lista final de Top Toys.
La selección ofrece las tendencias en juguetes de este año con un énfasis en los juguetes educativos y anhelados, los juguetes basados en licencias populares y los juegos de mesa para noches familiares cargadas de diversión.
Los clientes pueden estar seguros de que conseguirán los mejores ahorros en Walmart, ya que el comerciante siempre igualará el precio de cualquier competidor su anuncio publicitario de productos idénticos, en sus cajas registradoras(1). Algunos ahorros y reducciones de los Top Toys de Walmart incluyen(2):
-- Zhu Zhu Pet o Kung Zhu Hamsters ($8; antes $9)
-- U-Build Monopoly ($15; antes $18)
-- Baby Alive Baby All Gone ($19; antes $24.88)
-- Paper Jamz Guitar ($19.87; antes $23.87)
-- Play-Doh Mega Fun Factory ($25; antes $29.96)
-- Loopz Game ($25; antes $29.98)
-- LEGO Games Creationary ($29; antes $34.97)
-- Muñecos Toy Story 3 Talking Woody, Jessie o Blast Off Buzz Lightyear ($29 cada uno; antes $34.97)
-- Muñeca Holiday Barbie ($35; antes $39.98)
-- Hide-and-Seek JoJo Interactive Bunny ($39.96; antes $44.88)
-- Nerf N-Strike Stampede ($44; $49.97)
-- FurReal Friends GoGo My Walkin' Pup ($49; antes $54)
-- Matchbox Stinky the Garbage Truck ($49; antes $54.97)
-- Air Hogs Hawk Eye Radio Control Camera Helicopter ($49; antes $59.97)
-- Reloj Spy Net Video Watch ($49.97)
-- Muñeca Barbie Video Girl ($49.98)
-- VTech V.Reader Animated E-Book System ($54; $59.96)
-- Leapster Explorer Learning Experience ($59; antes $69.97)
-- BigFoot The Monster ($88; antes $97)
Walmart realizó encuestas con mamás y niños durante el transcurso del año, habló con expertos de la industria y se mantuvo al tanto de las tendencias de los juguetes para identificar los Top Toys. Además, más del 80% de los juguetes reconocidos por The Toy Insider Hot Toys están a la venta en las tiendas Walmart en todo el país y en Walmart.com, para hacer que las compras navideñas sean convenientes y accesibles para padres y abuelos.
The Toy Insider es una guía anual líder para el consumidor que informa a los padres sobre los juguetes y regalos más populares para las navidades.
El catálogo de juguetes de 52 páginas de Walmart ofrece una amplia variedad de los juguetes más populares que las mamás tendrán en sus listas de compras, y estará accesible en inglés y español en (http://www.walmart.com/toycatalog) a partir del viernes 5 de noviembre de 2010.(2)
El comerciante también lanzará Toy Finder en línea para padres y abuelos con recomendaciones de juguetes a la medida de su presupuesto y la edad e intereses de cada niño. El Toy Finder estará disponible en línea la próxima semana en http://www.walmart.com/toyfinder.
(1) Los precios se igualan únicamente en las tiendas de Walmart, no en línea.
(2) Los precios de todos los juguetes en las tiendas (incluso los Top Toys) que aparecen en el catálogo de juguetes de 52 páginas de Walmart comenzarán el 5 de noviembre
YONKERS, Nueva York, 1 de noviembre de 2010 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Encontrar el regalo perfecto al precio adecuado puede ser todo un desafío, especialmente durante la temporada festiva cuando las ventas con grandes descuentos y a precios incitantes están por doquier.
La edición más reciente de Consumer Reports destaca cinco trampas que los compradores navideños pueden evitar. La información puede encontrarse en http://www.consumerreportsenespanol.org/.
"Saber cómo navegar por las ventas, hacer comparaciones al comprar y abrirse camino entre la jerga de los vendedores representa la mitad de la batalla para unas compras navideñas sin estrés", dijo Tod Marks, editor principal de Consumer Reports. "Los compradores necesitan adoptar medidas preventivas antes de comprar los regalos para asegurarse de que están consiguiendo el producto correcto, al precio adecuado y sin condiciones".
Cinco trampas a evitar en las compras navideñas
1. Los atractivos de las grandes rebajas. Las incitantes rebajas "door-buster" prometen grandes ahorros y no sólo el Viernes Negro, como se le llama al viernes luego del Día de Acción de Gracias, o el Lunes Cibernético que le sigue, cuando los compradores compran en línea. Consumer Reports encontró una cafetera eléctrica "rebajada" en las tiendas de Kohl's y en Kohls.com por $61.99, un descuento respecto al precio normal de $69.99. Pero esos precios son más altos que el precio minorista sugerido por el fabricante (MSRP, por sus siglas en inglés) de $59.99.
Los minoristas, especialmente las tiendas de descuento, normalmente venden por debajo del MSRP. Usando una búsqueda en la web, Consumer Reports encontró mejores ofertas. El mejor precio fue $30.03 más $8.21 por envío en Salestores.com.
- ¿Qué hacer? Compare precios antes de comprar y no se preocupe si se pierde una rebaja, es probable que venga otra antes de que termine la temporada.
2. Las trampas de las tarjetas de regalo. Las nuevas reglas federales para las tarjetas de regalo limitan la capacidad de los emisores de cobrar determinados cargos e imponer fechas de expiración. Sólo se pueden cobrar cargos por inactividad y servicio si una tarjeta no se ha usado durante al menos un año.
Pero los emisores todavía pueden cobrar cargos por las compras de las tarjetas, como lo hacen con las tarjetas emitidas por bancos, esas que tienen el logotipo de una tarjeta de crédito. Por ejemplo, prepárese a pagar de $3 a $7 por una tarjeta de regalo de American Express. Además, las tarjetas de regalo no están protegidas si el emisor cae en bancarrota. Si ese es el caso, la tarjeta podría no tener ningún valor. Más que eso, muchas personas nunca llegan a gastar sus tarjetas de regalo. Un cuarto de las personas encuestadas por Consumer Reports en octubre del 2009 que recibieron tarjetas de regalo el año anterior dijeron que no habían canjeado sus tarjetas de casi un año de antigüedad.
- ¿Qué hacer? Regale efectivo o un cheque. El efectivo nunca se vence ni pierde su valor, y vale dondequiera. Si el cheque nunca se cambia, el dinero se queda en su cuenta bancaria.
3. El discursito de la garantía extendida. Los vendedores promocionan los planes de servicio porque los minoristas se quedan con el 50 por ciento o más de lo que cobran por los mismos, pero estos tratos tienen mala fama. Algunas reparaciones ya están cubiertas por la garantía estándar que viene automáticamente con el producto. Los datos de Consumer Reports muestran que los productos rara vez se rompen dentro del tiempo de cobertura de la garantía extendida, y cuando los artículos se rompen, las reparaciones cuestan como promedio aproximadamente lo mismo que la garantía.
- ¿Qué hacer? Algunas tarjetas de crédito extienden automáticamente la garantía del fabricante a cualquier cosa que se compre con ellas, por lo tanto, revise el sitio web de la tarjeta. Aunque la garantía haya expirado, hable con el vendedor o con el fabricante, puede ser que elijan, o estén legalmente obligados a, reparar y cumplir lo prometido con un producto que falló prematuramente o que muestra señales de defecto.
4. Las limitaciones de la política de devoluciones. Algunos minoristas relajan sus políticas de devoluciones durante la temporada navideña, pero no cuente con esto y sepa siempre las reglas antes de comprar. Algunas compañías tienen diferentes políticas de devoluciones para compras en la tienda, en línea o por correo.
- ¿Qué hacer? Conserve el recibo y explíquele la política de devoluciones a la persona que recibe el regalo. Si la tienda proporciona un recibo especial para regalo, inclúyalo con su regalo.
5. Los cargos por reaprovisionamiento. Muchos artículos, principalmente productos electrónicos y pedidos especiales, están sujetos a cargos por reaprovisionamiento que van de 10 a 25 por ciento si no se devuelven en una caja sellada en la fábrica.
- ¿Qué hacer? No abra el paquete a menos que esté seguro de que quiere el artículo que contiene. Artículos como software para computadoras, CD de música y DVD de películas por lo general no pueden devolverse si el sello está roto. Si hay cargos, trate de negociar una devolución parcial, pero nunca pague un cargo si el artículo está defectuoso.
Consejos al dar aguinaldos
¿Cuánto debe planificar para dar de aguinaldo esta temporada navideña a la persona que ayuda con los quehaceres, a la que cuida a los niños o a su peluquera? Para saberlo, el Centro Nacional de Investigaciones de Consumer Reports llevó a cabo una encuesta nacional representativa a principios de este año, cuando todavía estaban frescos los recuerdos de los aguinaldos pasados.
A pesar de la recesión, los encuestados que dieron aguinaldo gastaron a un ritmo similar al de años anteriores. La mediana más alta de los aguinaldos fue $35, para la categoría de personal de limpieza, donde unos pocos proveedores de servicios recibieron agradecimientos de hasta $500. Si piensa dar aguinaldos como agradecimiento durante esta temporada navideña, siga estos consejos de Consumer Reports:
- Dé efectivo equivalente al valor de una sesión o de una semana de sueldo a empleados por cuenta propia o a los de más bajos ingresos.
- Las tarjetas de regalo son útiles como aguinaldos para los carteros. Estos no se supone que acepten efectivo, pero pueden aceptar tarjetas de regalo, que no pueden canjearse por efectivo, por valor de $20 o menos. Por otra parte, es posible que quiera evitar las tarjetas de regalo debido a sus cargos.
- Asegúrese de que los regalos alimenticios no disparen una reacción alérgica o contravengan limitaciones dietéticas.
- Si su presupuesto está ajustado y no se puede permitir dar aguinaldos este año, analice en su lugar escribir una nota de agradecimiento sincero.
Puede encontrarse información adicional sobre las compras navideñas en la edición de diciembre de Consumer Reports y en línea en www.ConsumerReports.org.
